Ejemplos del uso de "собой носишь" en ruso

<>
Ноутбук всегда с собой носишь? Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun?
Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?
Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!
Даже ты носишь маску Императора. Sen bile İmparator maskesi takıyorsun.
И его с собой забирай. Ve onu da yanında götür.
Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?
Мерлин, возьми меня с собой. Merlin, beni de yanında götür.
Всё ещё носишь эту куртку? Hala o ceketi mi giyiyorsun?
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии. Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü.
Эй, Беккет, почему ты не носишь такую форму? Beckett, nasıl oluyor da sen onlarınki gibi üniforma giymiyorsun?
Приводи с собой маленькую подружку. Kız arkadaşını da yanında getirebilirsin.
И иногда не носишь трусики. Ve bazen iç çamaşırı giymiyorsun.
Ты берёшь с собой книгу? Onu da yanında mı götürüyorsun?
Ты носишь эту рубашку уже две недели. Hey, iki haftadır aynı shortu giyiyorsun.
Дорин, возьми его с собой. Doreen, onu da yanında götür.
Риз, давно ты носишь оружие? Reece, ne zamandır silah taşıyorsun?
Теперь ты носишь носовой платок? Mendil mi taşıyorsun artık cebinde?
Ты носишь ручные подвязки? Kol jartiyeri mi takıyorsun?
Ты до сих пор носишь с собой это машинку? Hala cebinde o kibrit kutusu büyüklüğündeki arabayı mı taşıyorsun?
Ты что носишь, колготки? Ne giyiyorsun, tayt mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.