Ejemplos del uso de "собрать" en ruso
Если собрать их все вместе, мы становимся подобны силам природы.
Hepsini bir araya getirdiğimizde, bir çeşit tabiat gücü olup çıkıyoruz!
Я лишь хотел собрать толпу побольше, прежде чем сигануть.
Atladığımda kalabalık bir seyirci toplar mıyım diye merak ettim sadece.
Он отчаянно пытается собрать корабль с момента крушения в -м.
'58'de buraya düştüğünden beri gemisini baştan yapmaya çabalayıp duruyor.
Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
Sadece bu Hollandalı ortopedi cerrahı kırılan tüm kemiklerimi yeniden onarabilir.
Вы намерены собрать всех в одном месте - полная изоляция, никаких развлечений.
Herkesi bir yerde topla, dışa kapalı, dikkat dağıtacak bir şey kalmamalı.
Я только должна собрать свои вещи и уехать насовсем?
Öylece eşyalarımı toplayıp burayı temelli terk etmem mi gerekiyor?
Если сумеешь собрать чечевицу и закончить уборку вовремя, то сможешь пойти на бал с нами.
Sindirella bütün bu mercimekleri toplar ve günlük işleri zamanında bitirirsen işte o zaman bizimle baloya gelebilirsin.
Я упаковала подушку, теперь что, собрать все перья?
Yastığı torbaya koyacağım, ama tüm tüyleri toplamam gerekir mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad