Ejemplos del uso de "совместную" en ruso

<>
Сэр, я внесу неоценимый вклад в нашу совместную миссию. Ama ortak görevmiz için paha biçilemez bir eleman olabilirim efendim.
Нет, мы с кардиналом организовали совместную компанию. Hayır, Kardinal'le birlikte bir anonim şirket kuruyoruz.
Я хочу нашу совместную жизнь. Benim istediğim birlikte geçireceğimiz hayat.
Мы начинаем совместную жизнь. Birlikte bir hayat kuruyoruz.
В тот момент я представил всю нашу совместную жизнь. O anda, beraber geçirdiğimiz tüm hayatımızı hayal ettim.
В том же году стадион был включён в совместную заявку Хорватии и Венгрии на проведение чемпионата Европы по футболу 2012. Aynı yıl, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası ev sahipliği için Hırvatistan ve Macaristan'ın başarısızlıkla sonuçlanan ortak adaylık teklifinde yer alan stadyumlardan bir tanesi oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.