Ejemplos del uso de "создан" en ruso
Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться.
Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.
Этот мир был создан желанием, чтобы поймать в ловушку Эмму.
Bu dünya Emma'yı kapana kıstırmak için dilenen bir dilek tarafından yaratıldı.
Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов.
Omurga bu savaşçılar için özel bir silah olarak tasarlanmış.
Этот алгоритм создан для обработки сотен позиций за долю секунды.
Ve bu algoritma saniyede yüzlerce mevkiye girip çıkmak için tasarlandı.
Я создан для интрижек в путешествии или на конгрессах.
Bu tip ilişkileri ya seyahatlerde ya da kongrelerde yaşadım.
Я уверен на% что вирус создан в лаборатории.
Bu şey %95 insan üretimi. Kesin laboratuvarda ürettiler.
Он создан для исследований неизвестных территорий, абсолютно неизведанных, и для поиска биологической жизни.
Bu robot, hakkında hiçbir şey bilinmeyen arazileri keşif ve biyolojik yaşam taraması için tasarlanmış.
Сайт был создан в 2003 году в качестве онлайн-дополнения к журналу Electronic Gaming Monthly, издававшимся Ziff Davis Media.
2003 yılında, aynı şirket tarafından yayımlanan "Electronic Gaming Monthly" dergisine ek olarak Ziff Davis tarafından kuruldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad