Ejemplos del uso de "солнечной системы" en ruso
В дальних рубежах солнечной системы находятся массивные газовые планеты.
Güneş sistemimizden çok uzaklarda çok büyük gaz gezegenlerimiz var.
Нобору-кун, я на Плутоне. Это самый край Солнечной Системы.
Şu an Plüton'dayım, yani güneş sisteminin sonunda.
наглядным примером тому является одно из мест, которое я отношу к чудесам Солнечной системы.
Bu yolculuğun sonuçlarını gözlemlemek için Güneş Sisteminin harikalarından bir olduğunu düşündüğüm yerden daha iyisi olamazdı.
Чтобы вычислить истинный размах Солнечной системы, необходим телескоп.
Güneş sisteminin gerçek büyüklüğünü hesaplarken bir teleskoba ihtiyaç duyarsınız.
Ему осталось сделать примеры по математике и решить кроссворд на тему солнечной системы, по-моему.
Biraz, aa, toplama işlemi ve biraz da güneş sistemi ile ilgili bulmacası var.
В течение секунд она приобрела размер Солнечной системы.
saniye içinde, güneş sistemimiz kadar büyük oldu.
Случалось ли в истории Солнечной системы уничтожение планет?
Güneş sistemi tarihinde hiçbir gezegen harap edilmiş midir?
Иногда эти обломки сталкиваются, их втягивает внутрь солнечной системы.
Bu kalıntılar birbirlerine çarpar ve güneş sisteminin içine doğru yönelirler.
Сегодня у нас целый город объектов на периферии Солнечной системы.
Şu anda dış güneş sistemimizde bir şehir dolusu cisim bulunmakta.
Зонд также сделал снимки Венеры, Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна, составив, таким образом, портрет Солнечной системы.
Voyager, Venüs, Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'ün de benzeri fotoğraflarını çekmiştir.
Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Он радикальный зелёный, значит энергия должна быть солнечной.
O bir radikal çevreci, yani elektriği güneşten olmalı.
Превращение водорода в гелий и является источником солнечной энергии.
Hidrojen füzyonu ile oluşan helyum güneşin bütün enerji kaynağıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad