Ejemplos del uso de "сомнений" en ruso
Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают.
Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi?
Без сомнений, жители Израиля даже не являются евреями.
Tabii ki, İsrail halkı gerçek Yahudi bile değil.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья.
Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Никаких сомнений, кто-то осуществил нейрохирургическое вмешательство.
Şüphesiz birisi oraya bir nerocerahi işlemde bulunmuş.
Дело не в очищении крови, а в очищении от сомнений.
Bizim burada aradığımız kesinlikle kanın saflığı değil. Saf olup olmamasındaki şüphe!
У меня нет сомнений, ни капли сомнения в том, что Джон Олден ведьма.
Hiç kuşkum yok, hatta zerre kadar kuşkum yok ki, John Alden bir cadıdır.
Послание от Ахмада. Без сомнений предназначенное тебе.
Ahmet'in bir mektubu hiç kuşkusuz sana yollanmış.
Вне сомнений, вы сказали что-то, расстроившее ее.
Hiç şüphe yok ki onu üzecek bir şeyler söylemişsin.
Ты посещал Мерси Льюис, у тебя нет сомнений, что ее беспокоило.
Mercy Lewis'in tedavisini üstlendin. Onu rahatsız edenin ne olduğuna dair hiç kuşkun yoktu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad