Ejemplos del uso de "сопротивлялся" en ruso

<>
Мо даже не сопротивлялся. Moe karşılık bile vermemiş.
Ничего, Майки. Я знаю, ты сопротивлялся. Ziyanı yok Mickey, sıkı karşı koyduğunu biliyorum.
Непохоже, чтобы ты сопротивлялся в данный момент. Şu anda hiç bir şekilde direniyor gibi görünmüyorsun.
Я жил в маленьком изолированном городке, он сопротивлялся проникновению технологий. Modern teknolojiye karşı koyan, küçük ve gözden uzak bir kasabaydı.
Как ты сопротивлялся сотрудничеству? İşbirliğine karşı nasıl direnirdin?
Он сопротивлялся при аресте. Tutuklama sırasında zorluk çıkardı.
"Но почему ты сопротивлялся?" "Ama neden karşı koydun?"
Сначала он здорово сопротивлялся. Başlarda olabildiğince karşı koydu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.