Ejemplos del uso de "соседа" en ruso

<>
Я просто хотела соседа. Sadece oda arkadaşı istemiştim.
Не могли бы услышать историю соседа. Her şeyi bir komşudan duymuş olabilir.
Перед побегом он зверски избил своего соседа по камере. Firar etmeden hemen önce hücre arkadaşını ciddi şekilde yaraladı.
Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад. Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.
Всегда хотела иметь соседа по комнате. Her zaman oda arkadaşım olsun istemişimdir.
Он возле твоего соседа. Komşunun kapısında şu an.
Что насчет его соседа? Peki ya oda arkadaşı?
Я найду себе нового соседа. Yeni bir oda arkadaşı bulacağım.
Утром я сказал Майку, что мне трудно подыскать соседа по квартире. Bu sabah Mike'a ev arkadaşı bulmak için zor bir adam olduğumdan bahsettim.
Или отказаться от использования огня, потому что дом соседа сгорел дотла? Ya da bir komşunun evi yandı diye, ateşi kullanmaktan kaçınıyorlar mı?
Есть время навестить соседа Пенни и Шона? Penny ve Sean'ın komşusuna uğramak ister misin?
Что ж, невысокий коллега-очкарик, живущий в тени своего гениального соседа по квартире. Benim kısa boylu, gözlüklü bir iş arkadaşım. Dahi ev arkadaşının gölgesinde yaşamını sürdürüyor.
Но ты ищешь соседа, чтобы снимать квартиру. Ve bir ev arkadaşı arıyorsun, bunu karşılayamazsın.
Вообще, я как раз ищу соседа Это будет здорово. Bana da oda arkadaşı lazım. - Çok iyi olur.
Я вроде как родственник твоего соседа Кева. Komşunuz Kevin'la akraba çıkabilirim de çıkmayabilirim de.
Внизу встретила твоего соседа. Altta ev arkadaşınla tanıştım.
Житель деревни убил своего соседа сегодня утром борясь за сгнивший картофель. Bir köylü daha bu sabah komşusunu öldürdü. Sadece bir patates uğruna.
Но не за жену соседа. Ancak arkadaşımın aşkı için değil.
А твоя соседа, Лесли Шей? Peki ya ev arkadaşın Leslie Shay?
Пара драк, украл машину соседа. Birkaç kavga, komşunun arabasını çalmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.