Ejemplos del uso de "составить список" en ruso

<>
Меня попросили составить список твоих контактов вне деловой сферы. Şirket dışından konuştuğun bütün kişilerin bir listesini oluşturmam istendi.
Составить список вещей в порядке важности. Tüm gerekli alınacakları önemlerine göre sırala.
Сможете составить список возможных подозреваемых? Olası şüphelilerin listesini çıkarabilir misin?
Надо бы составить список возможных знаков. Belki de olası işaretlerin listesini tutmalıyız.
Можно составить список кандидатов. Bir aday listesi hazırlayabiliriz.
Кира попросила меня составить список работников и пациентов клиники Элдриджа. Kiera benden Eldridge'in kliniğindeki çalışan ve hastaların bir listesini istemişti.
Мне составить весь список? Liste çıkarmamı ister misin?
Мы должны составить судебный отчет. Fakat adli bir profil oluşturmalıyız.
Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь. Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.
Просто пытаюсь составить картину. Bir resim oluşturmaya çalışıyorum.
Мне нужен список вашего имущества. Mal varlığının bir listesi yaz.
Сэр, составить вам компанию? Bayım, arkadaş ister misiniz?
Я нашел их список. O listeyi de buldum.
Составить мне компанию, да? Bana arkadaşlık etmesi için demek.
Так, посмотрим список девочек. Şey şimdi de kızların listesi.
Ты можешь составить сценарий с автомобильной аварией? Araba kazası içeren bir senaryo hazırlayabilir misin?
Знаешь, кто написал этот список? Bu listeyi kimin yazdığını biliyor musun?
Занять у вселенной порядок, чтобы создать клетку. Из клеток составить ткани. Hücre oluşturmak için düzen ödünç alarak bunları, dokuları oluşturmak için kullanıyor.
Список непониманий может быть длинным. Bu uzun bir liste olabilir.
Он просит вас составить компанию. Senin de eşlik etmeni istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.