Exemples d'utilisation de "сочинять" en russe

<>
У тебя просто Божий дар сочинять истории. Hikaye uydurmak sende Tanrı vergisi bir yetenek.
Тогда я села и стала сочинять новую роль, которая станет моей. Bu kabul edilemezdi. Sonra oturdum ve kendime yeni bir rol yazmaya başladım.
Ты любишь сочинять истории, и рассказывать их детям. Nasıl yaparım bilmiyorum. Hikayeler uydurup onları çocuklara anlatmayı seviyorsun.
Мне сочинять очень легко. Çok rahat beste yaparım.
Нам обязательно начинать сочинять сегодня? Bugün yazmaya başlamasak mı ne.
Вообще-то. сэр, я уже начал сочинять героическую балладу о вашей жизни. Aslında efendim, çoktan sizin hayatınızı anan destansı bir şiir yazmaya başladım.
Тогда начинай сочинять речь. O zaman yazmaya başla.
И я начал сочинять новую историю - для них. Bu yüzden onlar için yeni bir hikâye yazmaya başladım.
Я начала сочинять еще в июле. Ben kendi şiirimi yazmaya Temmuz'da başladım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !