Exemples d'utilisation de "сочувствия" en russe

<>
В автоинспекции и то сочувствия больше проявляют. Motorlu Taşıtlar Dairesi'nde daha fazla empati gösteriyorlar.
Или любви. Или сочувствия. Veya aşka, şefkate.
О, это боли сочувствия. Sempati acısı. Bu çok tatlı.
Я не позволю ей удерживать этот приход в средневековье и убить во мне дух сочувствия. Bu kilisenin karanlık çağlara mahkûm kalmasına izin vermeyeceğim. Benim sevecen ruhuma zarar vermesine izin vermeyeceğim.
От меня сочувствия не дождётесь! Hiçbiriniz benden şefkat göstermemi beklemesin!
Джина, прояви немного сочувствия. Gina, biraz şefkatli ol.
Прояви немного сочувствия приятель. Biraz sempati, dostum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !