Ejemplos del uso de "спали" en ruso

<>
Так где вы спали? Peki sen nerede yattın?
Серые клеточки тоже не спали. Küçük gri hücreler asla uyumaz.
Но сейчас-то мы вместе спали. Şu an yatakta birlikteyiz ama.
И сегодня спали, да? Yatıyorsunuz, öyle değil mi?
Чувак, мы спали на лодке. Ahbap, bir teknede uyuduk biz.
Много чего случилось пока вы спали. Siz uyurken pek çok şey oldu.
Вы спали, Дэвид. Dün gece uyudun David.
В нем также записано, что вы спали с -летним начальником! Bu kayıtlarda var. Seksen altı yaşındaki patronunla yattığın da kayıtlarda var.
где спали ещё детьми. Будем охотиться и рыбачить. Çocukken uyuduğumuz, avlanıp, balık tuttuğumuz yere.
Вы ещё студенткой спали с Ганнибалом или это у вас с недавних пор? Onun öğrencisiyken mi Hannibal Lecter ile yatıyordun yoksa bu yeni bir gelişme mi?
Вы хорошо спали, сеньорита? Günaydın hanımefendi. İyi uyudunuz mu?
Мы вместе спали и ты проснулась! Birlikte yatağa gidiyoruz ve sen uyanıyorsun!
Очевидно, спали мы вместе. Açık olarak, beraber yattık.
Это здесь мы спали прошлую ночь? Burası geçen gece uyuduğumuz yer mi?
Что же, у множества королей и королев были раздельные спали. Şey, pek çok kral ve kraliçe ayrı yatak odalarına sahip.
Поначалу спали в одной кровати. İlk gece aynı yatakta uyumuştuk.
Они спали. Onlar uyuyordu.
Все мои товарищи спали. Tüm dostlarım uykuda.
Все спали. Herkes uyuyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.