Ejemplos del uso de "спасение" en ruso

<>
Как именно спасение кого-то на этой Земле предупредит нападение на нашей? Bu dünyadaki birini kurtarmak bizim dünyamıza yapılacak bir saldırıyı nasıl engelleyecek?
Операция "Спасение Рона" начинается. "Ron'u Kurtarma" operasyonu başlıyor.
Потерял надежду на спасение, Джон? Bütün kurtuluş umudunu yitirdin mi John?
Тогда спасение Джанет должно было разрушить список. Öyleyse, Janet'i kurtarmak listeyi bozmuş olmalı.
Спасение жизни создает прочную связь между людьми. Bir canı kurtarmak, kuvvetli bir bağdır.
В ее смерти твое спасение. Onun ölümü, senin kurtuluşun.
Что там, спасение? Kurtarma görevi mi bu?
Получил медаль за спасение жизни Оги. Augie'nin hayatını kurtardığı için madalya almıştı.
Наша единственная надежда на спасение ребенка. Bu çocuğu kurtarmak için tek şansımız.
Слушай, спасение ничего не стоит, если подвергаешь людей опасности. Sana bir şey söyleyeyim dostum. Birilerini kurtarmak için başkalarını tehlikeye atamazsın.
Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет.. Aziz Matta bize şunu hatırlatıyor, kurtuluş şu kişilere gelmez...
И, как проходит спасение? Kurtarma işi nasıl gidiyor peki?
И это вся благодарность за твое спасение? Seni kurtardığım için böyle mi teşekkür ediyorsun?
Ты обещал спасение, но не спас ни единой души! Kurtuluş vaat ettin, ama tek bir ruhu bile kurtarmadın!
Спасение находится в джунглях Новой Испании. Fakat kurtuluş Yeni İspanya'nın ormanlarında duruyor.
Это маленький шанс на твоё спасение. Hayatını kurtarmak için ufak bir şans.
Его не волнует спасение мира. Dünyayı kurtarmak umurunda değil artık.
Спасение девушки-это приоритет, и она может что-то знать. Kızı kurtarmak öncelikli işimiz, bir şeyler biliyor olabilir.
Это единственная надежда на спасение Нассау. Nassau'yu kurtarmak için tek ümidimiz bu.
Здесь вас ждет Спасение. Bizi bulmalısınız. Kurtuluş burada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.