Ejemplos del uso de "сперва" en ruso
Сперва я сообщу об этом будущей маме, затем вам.
Ağzımdan ilk olarak onlar, daha bizzat sonra sen duyacaksın.
Я был в Шривпорте. Сперва с Кирби-Смитом потом...
İlk, Kirby Smith'in emrinde Shreveport'ta görev yaptım...
Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина.
Binbaşı Dallas, öncelikle büyük bir savaşçıyı selamlarım.
Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это?
Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu?
Винсент Ван Гог однажды сказал что для понимания синего, сперва вы должны познать жёлтый и оранжевый.
Vincent Van Gogh'un bir sözü vardır: "Maviyi anlayabilmek için önce sarıyı ve turuncuyu anlamalısın."
Сперва потеряли своих инвесторов, теперь предложение совету вернуть земли под сельское хозяйство.
Önce yatırımcılarını kaybettin şimdi de mecliste tüm o arazinin tarım arazisine dönüştürülmesi konuşuluyor.
Но сперва я хочу передать сообщение своему молодому человеку.
Ama öncelikle erkek arkadaşım için önemli bir mesajım var.
Сперва Валерио вызывает меня на сходку с самим Варго.
Önce Valerio beni Vargo'yla özel bir görüşme için çağırıyor...
Признаюсь честно. Сперва я тебе даже позавидовал.
Doğruyu söylemek gerekirse aslında başlarda seni kıskandım.
Сперва ответь на вопрос, и я скажу, что знаю.
Öncelikle, soruma cevap ver; ben de sana bildiklerimi anlatayım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad