Ejemplos del uso de "спешке" en ruso

<>
Они бежали в спешке. Mekanı aceleyle terk etmişler.
Парни в спешке хотели покинуть город. Adamlar şehirden çıkmak için acele ediyormuş.
Прости, все в такой спешке. Bak, acele ettiğim için üzgünüm.
Я уезжала немного в спешке. Biraz çabuk ayrılmam gerekti de.
Кэр и девочки уехали в спешке. Caroline ve kızların acil çıkması gerekti.
Словно я бежал в спешке? Sanki telaşla çıkıp gitmişim gibi.
Недавно обручились, все с ног на голову, в спешке. Yeni nişanlı, işleri başından aşkın, bir şeyler için aceleci.
Целый комплекс окружен защитными стенами, первоначально построенными в спешке Микеланджело, во время осады и в 1553 году обращёнными в настоящую крепость с помощью Козимо I Медичи. Orijinalinde Michelangelo tarafından kuşatma sırasında aceleyle inşa edilmiş olup 1533 yılında Cosimo I de 'Medici tarafından gerçek bir hisara ("fortezza") genişletilmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.