Beispiele für die Verwendung von "спортивные штаны" im Russischen

<>
У тебя есть спортивные штаны? Hiç eşofman altın var mı?
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
Наверное, раздует штаны на попе. Kıçından çıkıp pantolonunu patlatırdı her halde.
У них бассейны, спортивные машины. Havuz ve spor arabaları olan polisler.
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка. Kadife ayakkabı, kaşmir çorap, kadife pantolon, kaşmir kaplumbağa.
Надеюсь ты понимаешь, что это спортивные метафоры. Bunların spor ile ilgili metaforlar olduğunu anlıyorsundur umarım.
Пойду надену штаны для халявной еды. Beleş yemek pantolonumu giyeyim o zaman.
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez.
Штаны, которые нужно почистить. Temizlenmesi gereken bir pantolon görüyorum.
Сценаристы носят спортивные пиджаки. Yazarlar spor ceket giyerler.
Начинай засовывать это себе в штаны и возвращайся на склад. Bunları pantolonuna sokmaya başla da, depoya doğru yol al.
Затем есть не поддающиеся объяснению спортивные группы. Ve bir de anormal spor grupları var.
Снимайте штаны, Дуглас. İndir şu pantolonu Douglas.
Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый. Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır.
Просто засуньте ему газету в штаны и подожгите. Sadece gazeteyi pantolon bacağına sokuştur ve ateşe ver.
Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины. Bazı kızlar spor arabaları sever.
Зачем ты переодел штаны? Neden pantolonunu giymedin ki?
Спортивные термины, Кости. Spor terimleri, Bones.
Штаны, свитер, мокасины. Ты такой. Haki pantolon, süveter ve mokasen ayakkabı.
Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок. Spor kıyafetlerimi ve spor yaparken çekilmiş fotoğraflarımı ortada bıraktım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.