Ejemplos del uso de "способен" en ruso

<>
Ты просто не способен мстить. İntikam alacak kadar yürekli değilsin.
Ты уверен, что Ворд способен выполнять миссию? Ward'un sahaya çikacak kadar iyi olduguna emin misin?
Кайл не способен на жестокость. Kyle şiddete eğilimli biri değildir.
Я вполне способен делать это одновременно. İkisini de aynı zamanda yapabilecek kapasitedeyim.
Я не верю, что отец был на это способен. Babam bir aziz değildi, ama aşağılık biri de değildi.
Тим способен на любовь, сэр. Tim yürekten sevebilecek biri, efendim.
Протез Хейворда имеет некий внутренний источник питания, способен к обратному распылению и биомеханике как Амадор. Hayward'ın protezi, Amador'dakiyle aynı güç kaynağına geri bildirim kabiliyetine ve biyomekanik özelliklere sahip.
Ты не способен вырастить ребёнка. Çocuk yetiştirecek beceriye sahip değilsin.
Дэнни способен на многое. Danny her şeyi yapabilir.
Этот человек не способен принять собственную вину... Kendi kabahati ile yüzleşmekten aciz bir adam.
и на что способен человек. İnsanoğlunun neler yapabileceğini bir görseniz...
Ты правда думаешь, что Роберт Зейн на такое способен? Robert Zane'in bunu yapacak kadar kirli biri olduğunu düşünüyor musun?
Мой позитронный мозг не способен воспроизводить такие состояния. Pozitronik beynim o koşulları yaratacak beceriye sahip değil.
На это он точно способен. Ah, bunu hep yapar.
Он способен создать психологический портрет совершенно нового типа убийцы. Tamamen farklı bir katilin psikolojik profilini oluşturabilecek yetiye sahip.
Я видел на что способен Дарксайд. Darkseid'in neler yapabileceğini gördüm. Ne biliyorsun?
И только человек способен на это. Ve bunu sadece bir insan yapabilir.
Но на что ещё ты способен? Fakat bundan daha iyisini yapabilir misin?
Но ведь любой способен водить грузовик. İri, güçlü herkes kamyon sürebilir.
Похоже, наш сын способен лишь на детские сны об орлах и тонущих стариках. Oğlumuzun içinde çocukça kartal rüyaları ve boğulan yaşlı bir adam dışında bir şey yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.