Ejemplos del uso de "способен на" en ruso

<>
Кайл не способен на жестокость. Kyle şiddete eğilimli biri değildir.
Тим способен на любовь, сэр. Tim yürekten sevebilecek biri, efendim.
Дэнни способен на многое. Danny her şeyi yapabilir.
И только человек способен на это. Ve bunu sadece bir insan yapabilir.
Только маг способен на это. Sadece bir büyücü bunu yapabilir.
Тот, кто способен на любовь. Şu aşk konusunda becerikli olan şahıs.
Разве кто-то способен на такое зло? Böylesine kötü bir seyi kim yapabilir?
Думаешь, он действительно способен на что-то такое безумное? Sence böylesi çılgınca bir şeyi yapabilecek potansiyele sahip mi?
Разве я вообще способен на такое? Peki ben bunları hissedebilecek biri miyim?
Он не способен на такое. O böyle bir şey yapamaz.
Рэймонд не способен на это. Raymond öyle bir şey yapamaz.
Рошфор способен на всё. Rochefort her şeyi yapar.
Есть причина полагать, что он способен на насилие? Şiddete başvurabilecek biri olarak görmenin bir sebebi var mı?
Дайте ещё попытку, я способен на большее. Tekrar okumamın imkanı varsa çok daha iyisini yapabilirim.
Он способен на гораздо большее. Çok daha fazla şey yapabilir.
Я знаю, ты способен на большее... Hayır, bundan daha iyisini yapabilirsin biliyorum.
каждый способен на такие презентации? Herkes sunum yapabilir mi sanıyorsun?
Ваш муж способен на многое. Kocan, becerikli bir adam.
Он не способен на сострадание. Onlarla empati kurma yeteneği yok.
Ты просто не способен мстить. İntikam alacak kadar yürekli değilsin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.