Ejemplos del uso de "способностей" en ruso

<>
Ни костюма, ни способностей, ни техники. Kostümü yok, güçleri yok, aletleri yok.
Оливер, я знаю парня с определённым набором способностей. Oliver, belli bir yeteneği olan bir adam tanıyorum.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило. Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Слабость, дрожь, потеря способностей. Halsizlik, titreme, yetenek kaybı.
Только если одна из твоих способностей - компьютерные навыки. Bilgisayar konusunda başarı senin yeteneklerinden birisi değilse, yok.
У вас может и не быть особых способностей. Yanılmış olabildiğim olasılığına, özel bir yeteneğin yok.
У меня нет особых способностей. Benim özel bir yeteneğim yok.
Я не буду иметь способностей Приоров. Rahiplerin özel yeteneklerine de sahip olmayacağım.
Кажется, что большинство способностей, которые я зарегистрировал, появились в течение последнего полного затмения. Görünüşe bakılırsa, kayıt altına aldığım güçlerin çoğu bir önceki tam güneş tutulması sırasında ortaya çıkmış.
Без своих способностей ты бесполезен. Güçlerin olmadan, işe yaramazsın.
У тебя больше нет способностей Джоша, да? Artık Josh'un gücüne sahip değilsin, değil mi?
Это одна из ее способностей. Bu O'nun süper güçlerinden biri.
У меня много способностей. Çok yeteneğim var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.