Ejemplos del uso de "спрятать" en ruso
А нельзя было спрятать это лекарство на Гаваях?
Bu tedaviyi Hawaii gibi bir yere saklayamamışlar mı?
Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома.
Evimin satışından elde ettikleri geliri saklamak için.
Теперь ты понимаешь, почему я хотел спрятать картину.
Gördün mü, işte bu yüzden tabloyu saklamam gerekliydi.
Это убийца, который оставил определенный след, а затем попытался спрятать или смягчить его.
Bu belirgin bir imza bırakan ve bunu ne saklamaya ne de hafifletmeye çalışan bir katil.
Они меряли меха, которые Плосконосый Майк пытался спрятать от нас.
Kürk alıyorlardı. Hem de Tepsi Burun Mike'ın bizden saklamaya çalıştığı kürkleri.
Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом.
Noah, cihazı, bu anahtarın ait olduğu dolaba saklamış gibi görünüyor.
Потом ты сказал: "Откроем ночной клуб, тогда мы сможем спрятать ещё больше".
Ama sonra çıkıp "hadi bir gece kulübü açalım böylelikle daha çok para saklayabiliriz" dedin.
Видно, мужчины решили спрятать своих женщин от чужих глаз.
Görünüşe göre erkekler, kadınları gözlerden uzak tutmaya karar vermişler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad