Beispiele für die Verwendung von "спутники" im Russischen

<>
Спутники показывают пятно радиации. Uydu radyasyonda yükselme gösteriyor.
Майкл, спутники отключены. Michael, uydular kullanılmıyor.
Надо скорректировать спутники, организовать эти поиски этого Земо. Uyduları ayarlayıp Zemo denen adam için yüz tanımayı başlatalım.
У них есть спутники, чёрный ящик. Onların uyduları var, kara kutu var.
Мы производим самолеты, спутники, системы вооружения - госзаказы. Hükümet ihalelerine bağlı Uçaklar, uydular, silah sistemleri Üretiyoruz.
Таким образом, объединив спутники всех стран мы создадим крупнейшую глобальную коммуникационную сеть. Ülkelerin uydu sistemlerini birleştirerek eşi benzeri görülmemiş küresel bir iletişim şebekesi yaratmış olacağız.
Практически все спутники снесло с орбиты. Neredeyse bütün uydular yörüngeden çıkmış durumda.
Ты получишь спутники, заменяющие группы наблюдения, беспилотники, заменяющие летчиков-истребителей. Yakında gözetleme birimlerin yerini uydular pilotsuz uçaklar, savaşçı uçakların yerini alacak.
Гравитационные спутники сдерживают Солнце. Yerçekimi uyduları güneşi çekiyor.
Спутники подключены, всё готово. Uydu çevrimiçi oluyor, bekleyin.
С Земли видны только самые крупные спутники. Dünya'dan sadece büyük bir kaç ayını görebiliyoruz.
Мы настроили спутники на квадратные мили вокруг каждой цели. Uyduları yeniden ayarladık. Size km2 çapında hedef bilgisi verecek.
На всем Восточном побережье спутники отказали. Tüm doğu yakası böyle. Uydular çalışmıyor.
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. MOSSAD uyduları saklı katman koruması kullanırlar.
Нет, не спутники. Hayır, Sputnik değil.
Спутники сейчас в спящем режиме. Drone uydular halen uyku modundalar.
Значит, спутники так и летают? Yani, uydular öylece çalışıyorlar mı?
Спутники и на позициях. Zeus uyduları ve yerlerinde.
Все спутники и интернет отключились минут назад. dakika önce tüm uydular ve internet çöktü.
Спутники связи вышли из зоны двухминутной задержки. Haberleşme uydularımız yayın sahasına iki dakika uzaklıkta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.