Ejemplos del uso de "станцию" en ruso
Молодые люди вошли на станцию, выкрикивая фашистские слоганы вроде "Вы никогда не станете греками!".
Grup metro istasyonuna "Hiçbir zaman Yunan olamayacaksınız" gibi faşist sloganlar söyleyerek girdiler.
Будьте готовы эвакуировать станцию, но делайте это осторожно.
İstasyonu tahliye etmek için hazırlık yap, fakat hissettirmeden.
Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива.
Klasik rock kanalı In the Bay'i dinliyorsunuz.
Сражение между Землёй и Марсом разрушило станцию "Ганимед".
Dünya ve Mars arasındaki çatışma Ganymede İstasyonu'nu enkaz hâline getirdi.
Можно вырасти на сантиметров, если настроить нужную станцию.
Eğer doğru istasyonu bulursan boyunu cm daha uzun gösterir.
Если вы уничтожите станцию, мы не сможем вернуться домой.
İstasyonu yok edersen, evimize dönebilecek hiç bir yol kalmaz.
У меня праздник, значит станцию не ты выбираешь.
Bugün doğum günüm. Doğum günümde radyo senin kontrolünde olamaz.
И вы помните что проезжавший экспресс проходил через станцию, когда вы кричали "полиция"?
Ve siz "polis" diye bağırırken istasyon boyunca geçen eres bir tren olduğunu hatırlıyor musunuz?
На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона.
Kurtarma ekibindeki herkes istasyona geri döndü. Burton'un kumanda ettiği helikopter hariç.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система?
Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad