Ejemplos del uso de "старший сын" en ruso

<>
Мой старший сын женился на княжне Чирковой. En büyük oğlum Prenses Chirkov ile evliler.
Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.
Вы - старший сын церкви. Sen kilisenin en yaşlı oğlusun.
Это Линк, мой старший сын. Bu Link, en büyük oğlum.
Мой старший сын был убит на войне пуштунами. Büyük oğlum Pashtun'a karşı fiili görevde iken öldürüldü.
Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. En büyük oğul Aaron babası hakkında bir çift söz söyleyecek.
Так нас покинул старший сын. Büyük oğlumuz bu şekilde ayrıldı.
Ты мой старший сын, Чезаре. En büyük oğlum sensin, Cesare.
Старший сын дурен, так же, как и лорд Байрон. John diyor ki, en büyük oğul Lord Byron kadar kötüymüş.
Слушай, хотя Адам и старший сын, Семейным бизнесом управлял Самнер - самый младший. Ama bak, Adam en büyükleri olmasına rağmen, aile şirketini en gençleri Sumner almış.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.
Старший Шмидт, кузен Шмидта. Büyük Schmidt, Schmidt'in kuzeni.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Отлично, старший офицер. Çok güzel Baş Gardiyan.
Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.