Ejemplos del uso de "старшим" en ruso
Если я его получу, то стану старшим следопытом.
Eğer onu da alırsam kıdemli vahşi doğa kaşifi olacağım!
Отлично, так используй это и покажи ей, почему Чарли назначил тебя старшим ординатором.
Güzel, o zaman bunu yönlendir ve ona Charlie'nin seni niçin baş stajyer yaptığını göster.
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером.
Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
Луис, мне нужно объяснить это старшим партнерам.
Louis, bunu kıdemli ortaklara kabul ettirmek zorundayım.
Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнёром.
Bildiğin gibi, burada kıdemli ortak olma fırsatını kovalıyorum.
Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно.
Tüm kıdemli subaylar. Hemen operasyon merkezine gelin.
Пора старшим идти в постель, а молодым веселиться.
Yaşı daha ileri olanların gitme gençlerin devralma vakti geldi.
потому что частенько играла со старшим братом.
Santrançta iyiyim çünkü eskiden büyük kardeşimle oynardım.
Хаким Серики родился 28 ноября 1979 года в городе Вашингтон в семье, где он был старшим из 4-х детей.
Hakeem Seriki, 28 Kasım 1979 tarihinde Washington'da Amerikan bir anne ile Nijeryalı bir babanın oğlu olarak dünyaya gelmiştir.
Позже он стал старшим вице-президентом в Universal Music.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.
В конце концов она стала старшим репортером "The 7.30 Repor" t на ABC, а позже присутствовала на Викторианском выпуске "Today Tonight" на Seven Network.
Sonunda ABC'de "7.30 Raporu" programında kıdemli muhabir oldu ve daha sonra Seven Network haber kanalında "Today Tonight" adlı Avustralya'nın Victoria basınından haberlerin yer aldığı programı sundu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad