Ejemplos del uso de "старшим офицером" en ruso
Интерпретация устава старшим офицером может быть расценена как нарушение субординации.
Üst düzey bir subayın yasaları yorumlaması bir isyan olarak yorumlanabilir.
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером.
Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
Если я его получу, то стану старшим следопытом.
Eğer onu da alırsam kıdemli vahşi doğa kaşifi olacağım!
Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф.
Bu gizli görevdeki bir memurla iletişim kurmayı haklı çıkarmaz şef.
Отлично, так используй это и покажи ей, почему Чарли назначил тебя старшим ординатором.
Güzel, o zaman bunu yönlendir ve ona Charlie'nin seni niçin baş stajyer yaptığını göster.
Луис, мне нужно объяснить это старшим партнерам.
Louis, bunu kıdemli ortaklara kabul ettirmek zorundayım.
Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер?
yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?
Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнёром.
Bildiğin gibi, burada kıdemli ortak olma fırsatını kovalıyorum.
Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно.
Tüm kıdemli subaylar. Hemen operasyon merkezine gelin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad