Ejemplos del uso de "ствол" en ruso

<>
Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.
Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.
Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!
И ствол всего один. Sadece o silah varmış.
Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении? Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?
У тебя есть ствол? Tamam. Silahın var mı?
Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги. Sokaktan ilk ruhsatsız silahı getiren günü izinli geçirecek. Eve gidip şöyle ayaklarımı bir uzatırım.
А зачем мне ствол? Niye silahım olsun ki?
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.
Где ствол, Куртис? Silah nerede, Curtis?
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Мне нужен ствол, и побольше. Bana silah lazım. Büyük bir şey.
Просто дай мне ствол. Ver bir silah işte.
Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!
Отдай мне мой ствол, парень. Şu lanet silahımı geri ver dostum.
Он ствол на тебя наставлял? Sana hiç silah çekti mi?
Мне ствол надо бы. Ama silah lazım olacak.
Ствол к голове приставишь? Kafama silah mı dayayacaksın?
Я вытащил ствол, шериф. Ben de silahımı çektim şerif.
Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол. Az önce nişanlını sokaktaki bir adamdan silah satın alırken gördüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.