Ejemplos del uso de "степень бакалавра" en ruso

<>
А где ты получила степень бакалавра? Peki, lisans eğitimini nerede aldın?
И ты получил степень бакалавра и магистра за три с половиной года? Evet. - Üç buçuk yıl sonra da yüksek dereceyle mezun olmuşsun?
В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии. Ailesi Pescadero'da yaşamaktayken 1950 yılında Kaliforniya Berkeley Üniversitesi'nden kimya dalında lisans diploması aldı.
Она получила степень бакалавра (бакалавра) по химии в Университете Шахида Бехешти в 1996 году и поступила в Париж в 1997 для завершения учёбы. 1996 yılında Shahid Beheshti Üniversitesi'nden kimya alanında lisans derecesini (BSc) aldı ve çalışmalarını tamamlamak için 1997'de Paris'e gitti.
Получил степень бакалавра французской литературы и истории искусств в Монреальском университете в 1965 году. Rouyn-Noranda, Quebec'te doğan Beauchemin, 1965'te Montréal Üniversitesi'nde Fransız edebiyatı ve Sanat tarihi eğitimini tamamladı.
В 1995 году он также закончил Бейрутский арабский университет, получив степень бакалавра в области законодательства. 1995 yılında, mevzuatta bir lisans derecesi aldıktan sonra, Beyrut Arap Üniversitesi'nden mezun oldu.
В 1975 году после получения степени бакалавра в Швейцарии он отправился в Jews College Лондонского университета, где получил степень бакалавра в области иудаики (с отличием). 1975'te İsviçre'de Baklorya Lisansını aldıktan sonra İngiltere'de Londra Üniversitesi'nde Yahudi Kolejini bitirip ve bilimsel Yahudi çalışmalarından ödül ile lisansını almıştır.
Он получил степень бакалавра права в 2009 году в Университете Агостиньо Нето в Анголе. Agostinho Neto Üniversitesi'nde 2009 yılında Hukuk BA aldı.
Мекнер родился в Нью-Йорке и окончил Йельский университет в 1985 году, получив степень бакалавра по психологии. New York'ta doğan Mechner 1985'te Yale Üniversitesi'nden mezun olmuştur.
Степень бакалавра в Университете Калькутты Бос получил в 1879 году. 1879 "da Calcutta Üniversitesi" nden lisansını aldı.
В 1963 году получил степень бакалавра гуманитарных наук по психологии в Университете Южной Калифорнии. 1963 yılında Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden lisans diplomasını aldı. Yüksek lisansını İrlanda Kraliyet Cerrahları Koleji'nde tamamladı.
Окончил среднюю школу в родной провинции Волайта, а в 1988 году получил степень бакалавра в области строительства в Университете Аддис-Абебы. Haile Mariam Desalegne 1988 yılında, Addis Ababa Üniversitesi inşaat mühendisliği dalında lisans derecesi aldı.
В 1967 получил степень бакалавра, в 1970 году защитил диссертацию на степень доктора философии в колледже Черчилля Кембриджского университета. 1967'de fizik lisansını tamamladıktan sonra 1970 yılında temel parçacık teorisi üzerine yaptığı doktorasını bitirdi.
Учился в Фордхэмском университите, где получил степень бакалавра в 1958 году. 1958'de Fordham Üniversitesi'nden mezun oldu.
В 1949 году окончил Колорадский университет и получил степень бакалавра в области инженерной физики. Maiman akademik çalışmalarına Colorado Üniversitesi "nde başladı ve mühendislik fiziği lisans derecesini 1949" da kazandı.
В 1975 году окончил факультет экономики и политических наук Каирского университета, получив степень бакалавра. Kariyeri. 1975 yılında Kahire Üniversitesi Ekonomi ve Siyaset Bilimi bölümünden mezun oldu.
В 1966 году он вновь уезжает в Англию, где изучает историю в Кембридже и получает там степень бакалавра. 1966 yılında, Cambridge Üniversitesi'nde bulunan Jesus College'da tarih eğitimi almak için tekrar Britanya'ya gitti.
В 2008 году получил степень бакалавра по международным отношениям в Пражском экономическом Университете. Vít Jedlička 2008'de Prag Ekonomi Üniversitesi'nden Uluslararası İlişkiler alanında lisans derecesi aldı
Обучался в Виргинском технологическом институте и получил степень бакалавра в 1958 году, магистра в 1960 году. 1958 yılında lisans, 1960 yılında yüksek lisans eğitimini Virginia Tech'te yaptı.
Но я получил научную степень по технической специальности в MIT и бакалавра в Пенсильвании. MIT'den itiş gücü alanında mühendislik doktoram var. Ve ondan önce de Penn'den mezun oldum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.