Ejemplos del uso de "сто" en ruso

<>
Тут сто миллионов, он объявится. Masada yüz milyon var, gelecek.
Это уже было сто раз. Yüz kere konuştuk bu konuyu.
Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал. Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana.
Сто дверей и один холл. Bir salona çıkan yüz kapı.
И что если следующий шифр-ключ откроет не имен, а сто? Bir sonraki Cipher anahtarı isimden değil de isimden oluşursa ne olacak?
Кажется, меня сто раз так кусали. Belki yüz kez arılar böyle sokmuştur beni.
О боже, ты еще сто ступенек сюда добавил? Tanrım, yüz tane basamak mı koydun buraya be?
Я запланировал только на сто. Ben yüz kişi için ayarlamıştım.
Я защищу тебя на сто процентов, и передай им это! Seni sonuna kadar destekleyeceğim, yüzde yüz, onlara böyle de!
Я пересмотрела это раз сто. Yüz kez falan bakmışımdır oraya.
Я сто раз тебе звонила. Seni nerdeyse yüz kez aradım.
Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны. Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun.
Разве ему не сто лет? yaşında falan değil mi o?
Сто процентов и% чаевых. Yüzde yüz ve %'de bonus.
Я сто раз это делал. Bu işi yüzlerce defa yaptım.
Но, Кайл, сто тысяч долларов? Fakat Kyle, yüz bin dolar mı?
Вы должны сто человек борются за вас. Senin için mücadele eden yüzlerce erkek olmalı.
Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь? Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni?
Это как подхватить сразу сто болезней. Yüzlerce hastalığı aynı anda yaymak gibidir.
Типа, сто тысяч, чувак. Yani, yüz bin gibi birşey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.