Beispiele für die Verwendung von "столько денег" im Russischen

<>
Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег. Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.
Моя компания тратит здесь столько денег... Firmam burada epey para harcıyor zaten.
Живешь в гостиницах, тратишь столько денег. Otellerde kalıyorsun, korkunç bir yükün var.
О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег. Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.
И где ты найдёшь столько денег? Bu kadar parayı nereden bulmayı düşünüyorsun?
Почему за его голову дают столько денег? Niçin kafasına bu kadar para veriyorlar ki?
Как я потратил столько денег? Nasıl bu kadar para harcadım?
Раз уж тратится столько денег налогоплательщиков, мы должны как минимум следить за орфографией. Vergi mükelleflerinin parasının çarçur edilmesinden bu yana, öğrenebileceğimiz en önemsiz şey yazım yanlışları.
Эй! Когда-нибудь держал столько денег? Hayatında bu kadar para tuttun mu?
Где вы достали столько денег? Tüm bu parayı nereden buldunuz?
Столько денег вбухано, не бросать же тебя теперь. Seni tutmak istemedikleri halde bu kadar parayla yatırım yapmazlar.
Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина. Sir Roger Erskine'den ona bir servet miras kalmıştı.
Роскошное жилье и столько денег - как эта девушка зарабатывает на жизнь? Böyle lüks bir ev bu kadar para-- bu kız ne iş yapıyormuş?
Где Эд достал столько денег? Ed bu parayı nereden bulmuş?
Нечего было столько денег на спецэффекты тратить. Belki özel efektlere bu kadar para harcamamalıydın.
Столько денег за то, чтобы отвести нас к водостоку и дать пару кусачек. Tüm o para, bir su borusunun içinde yürümek ve cıvata kesici için miydi?
Получается, что у Бэйлора Зимма нет причин вливать столько денег в одну компанию. Baylor Zimm'in öyle bir şirkete parasının büyük kısmını yatırması için hiçbir geçerli neden yok.
Куда ты потратил столько денег? Nasıl bu kadar çok harcadın?
Как ты мог потратить столько денег? Harcayacak bu kadar parayı nereden buluyorsun?
Я потратил столько денег сегодня. Bugün için çok para harcadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.