Ejemplos del uso de "странных" en ruso
Эй! Между вами с Дженет не было никаких странных разговоров?
Ah, az önce Janet ile garip bir konuşma mı yaptın?
Это что так сейчас говорят о странных сексуальных действиях?
Garip seks pozisyonu için bir kod isim mi bu?
Это место в прямом смысле бермудский треугольник убийств, исчезновений и странных происшествий.
Burası tam anlamıyla; cinayetlerin, kaybolmaların ve tuhaf olayların Bermuda Şeytan Üçgeni.
Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после.
"Cooper, Amelia'ya gelecekte olacak tüm tuhaf ve inanılmaz şeyleri anlattı. Bilgisayarlar ve yaşından fazla yaşayabilmek gibi.
Перед этим ты не получала каких-нибудь странных e-mail сообщений?
Bundan biraz önce, garip bir e-posta aldın mı?
У вас не было никаких необъяснимых болей или странных ощущений после возвращения?
Geldiğinizden bu yana açıklayamadığınız ağrı ya da tuhaf bir şey hissettiniz mi?
Существует группа очень странных девушек, они обожают рыжих, и они рассматривают их как объекты для секса.
Kızıl saçlıları seven, kızlardan oluşan çok tuhaf bir grup varmış ve seninle, nesneyle sevişir gibi sevişiyorlar.
Так закончился один из самых странных вечеров в нашей жизни.
Ve böylece hayatımızın en ilginç akşamlarından birini geride bırakmış olduk.
Ну, я люблю постоянство в должности менеджера, никаких странных безмолвных переворотов.
Tamam, pekala. Bir müdürün tutarlı olmasını garip ve sessiz hareketler yapmamasını isterim.
Я слышал много странных вещей. Но лучше мне услышать их от тебя.
Bir sürü tuhaf şey kulağıma çalındı, ama senden duymayı tercih ederim.
Думаю выглядит она просто фантастически, но есть несколько странных вещей.
Bence çok güzel görünümlü bir araba ancak bazı tuhaf şeyleri var.
Много странных вещей произошло в Централ Сити за последний год.
Geçen yıldan beri Central City'de bir sürü tuhaf şeyler oluyor.
Я говорю о твоей длинной попе и странных локтях.
Şu anda senin uzun kalçandan ve garip dirseğinden bahsediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad