Ejemplos del uso de "стрелял в" en ruso

<>
Я стрелял в девочку. Küçük bir kızı vurdum.
Но стрелял в целях самозащиты. Ama nefsi müdafaa olarak vurdu.
Кто-то стрелял в меня. Birisi bana ateş ediyordu.
Это ты стрелял в Броди? Brody'yi vurduğunu kabul ediyor musun?
Он стрелял в вас? Size silah mı çekti?
Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.
Никогда не видела, чтобы кто-то стрелял в ресторане. Birinin içerip girip ateş açtığı hiçbir lokanta görmedim ben.
и стрелял в твоего мужа. ve kocanı da kafasından vurdu.
Это парень, который стрелял в наркомана, который грабил невинную женщину? Masum bir kadını soymaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısını vuran adam mı bu?
М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона? Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?
Вчера кто-то стрелял в полицейского. Dün birisi polise ateş açtı.
Я стрелял в черепаху. Bir kaplumbağaya ateş ediyordum.
Это ради всеобщего блага ты стрелял в Линкольна? Büyük bir iyilik mi? Sen Lincoln'ü vurdun!
Ты раньше стрелял в человека? Daha önce birini vurmuş muydun?
Зачем Рахим стрелял в Сэмми? Rahim, Sammy'yi neden vurdu?
Стрелял в меня лазерной лего-пушкой. Oyuncak silahla bana mermi atıyordu.
Он стрелял в толпу людей. Bir insan kalabalığına ateş etti.
Он убил Купера и стрелял в Паркса и Хобарта. Adam Cooper'ı öldürdü ve Parks ile Hobart'a ateş etti.
Но почему он стрелял в Пакстона? Ama neden Paxton'a ateş etti ki?
Ты хладнокровно стрелял в человека. Bir adamı soğuk kanlılıkla vurdun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.