Ejemplos del uso de "ступай" en ruso

<>
Кэти, ступай на чердак. Cathy, tavan arasına git.
Ступай домой и дождись меня, Бэй. Eve gidip, beni orada bekle Bae.
Ступай, позанимайся на фортепиано. Git ve piyano derslerini tekrarla.
Ступай к губернатору, скажи отец отказывается уезжать, и попроси нам помочь. Valiye git, babamın buradan gitmeyi reddettiğini söyle bizim için ne yapabileceğini sor.
Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже. Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım.
Ступай, вынеси ночные горшки. Git boşaltacak bir lazımlık bul.
Ступай, меня это не волнует. Git, bak bakalım umrumda mı.
Я в порядке, ступай. Ben iyiyim, sen git.
Ведь у тебя годовщина! Ступай домой! Yıl dönümünüz bugün yahu, evine git!
Ступай, наслаждайся оперой. Git, operayı izle.
Ступай домой, парень. Evine git, evlat.
Ступай! Хоть один волк должен спастись. Çabuk olmalısın, yoksa hepimiz yok olabiliriz!
Нет, ступай домой, малыш. Hayır! Eve git, evlât!
Ступай домой, Эндрю. Evine git, Andrew.
Ступай и живи, сын. Git ve yaşa, oğlum.
Ступай домой и умри! Evine dön ve geber!
Ступай, ты можешь идти. Beni rahat bırak, git.
Ступай, принеси их. Git ve al onları.
И ступай с Пэт. Uzaklaş buradan. Pet'le git.
Ступай, я с ним сам разберусь. Haydi git artık, ben ona gösteririm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.