Ejemplos del uso de "стыда" en ruso

<>
Ни боязни, ни стыда... Korku yok, utanma yok.
Я сейчас со стыда сдохну. Bu çok utanç vericiydi. Öleceğim.
У тебя нет ни капли стыда, так? Sende utanma diye bir şey yok değil mi?
Это не была аллея стыда. O, utanç yürüyüşü değildi.
Неужели у тебя никакого стыда нет? Utanman, arlanman yok mu senin?
Мама, у тебя совсем стыда нет? Anne, sende hiç utanma yok mu?
Это указывает на чувство стыда. Burada bir utanç meselesi olmuş.
Как насчет моего стыда? Benim utancım ne olacak?
Не будет больше стыда. Daha fazla utanç olmayacak.
Без стыда, без раздумий. Utanma yok, sıkılma yok.
Неблагодарный, нет у тебя стыда. Seni nankör. Hiç mi utanman yok?
Никаких секретов, никакого стыда. Sır yok, utanmak yok.
Не присутствует ли также элемент стыда? Ortada bir utanç unsuru yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.