Ejemplos del uso de "сумел" en ruso

<>
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся жителей на Альфу. Dr Jackson'nin kalan sakinlerini Alfa alanına aktarmayı başardı.
Ты сумел, я нет. Sen gittin, ben yapamadım.
Но я сумел пройти сквозь них. Ama sonra bu tarafa geçmeyi başardım.
Он сумел? Они поймали Директора? O mu, onların yöneticisi mi?
Он сумел, у него получилось! Başardı! Harbiden başardı, büyükanne.
Старик сумел выжать из себя максимум прошлой ночью? Bizim ihtiyar iğneyi batırmayı başardı demek dün gece.
Вот как я сумел выжить. Bu sayede hayatta kalmayı başardım.
Поздравляем! Ты первый среди друзей морпехов сумел купить дом! Tebrikler, deniz komandolarından ev sahibi olan ilk kişi sensin!
В 1389 году, после смерти имеретинского царя Александра, Баграт V сумел восстановить свой сюзеренитет над его преемником. 1389 yılında, Aleksandros'un ölümü üzerine yerine geçen ardılını tekrar dük seviyesine indirmeyi başardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.