Ejemplos del uso de "сундук" en ruso

<>
Сложим нашу добычу в сундук. Şu sandıktaki ganimete el koyalım.
А из-за того, что чья-то мама затопила синий сундук, мы остались без ужина. Tabi bir de, birilerinin annesi mavi sandığı batırdı ve artık akşam yemeğimiz de yok.
Я положила все в сундук. Her şeyi bir sandığa koydum.
Это всего лишь сундук. Alt tarafı bir sandık.
Он не мог продавать чужой сундук. Sandık satması için ona ait değilmiş.
Сундук, должно быть, дорого стоит. O sandık birkaç kuruştan daha değerli olmalı.
Дуайт сказал всем не открывать его сундук. Dwight herkesi, hazinesine dokunmamaları için uyarmıştı.
Есть сундук с драгоценными камнями! Mücevher dolu bir sandık var!
Взамен он даст вам титул, поместье и сундук золота, который я привезла вам лично. Karşılığında, size ünvan, toprak ve bizzat getirdiğim bu bir sandık dolusu altını ihsan ediyor.
Ж: Шкаф, кровать, стол. Сундук. Dolap, yatak, masa, Çeyiz sandığı.
Она пропала полгода назад, тогда же, когда и этот сундук. Karısı ay önce kaybolmuş ve aynı şey bu sandık için de geçerli.
Почему бы не щелкнуть пальцами и сделать мне сундук золота? O zaman neden parmaklarını şıklatıp bana bir sandık altın yapmıyorsun?
Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами! Bir sandık dolusu altın, gümüş ve elmas!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.