Ejemplos del uso de "суперкубок уефа" en ruso

<>
Список главных тренеров, выигравших Суперкубок УЕФА UEFA Süper Kupası kazanan teknik direktörler listesi
Суперкубок УЕФА 2016 года - 41-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. 2016 UEFA Süper Kupası, bir önceki sezonun UEFA Şampiyonlar Ligi kazananı ile UEFA Avrupa Ligi kazananı arasında oynanan UEFA Süper Kupası'nın 41. final maçı.
Суперкубок УЕФА 2012 - 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако). 2012 UEFA Süper Kupası, kupa tarihindeki 37. maçı. Maç 31 Ağustos 2012 tarihinde Monako'daki II.
Добро пожаловать на Суперкубок, мистер Горбачев. "Super Bowl'a hoşgeldiniz, Mr. Gorbachev.
Финал Кубка УЕФА среди женщин 2003 2003 UEFA Kadınlar Kupası Finali
Кто выиграл Суперкубок?! Final Maçı'nı kim kazandı?
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2009 2009 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Суперкубок у нас здесь, парень, и мы выберем победителя. Asıl Super Bowl bu dava dostum. Hem de kazananı biz seçeceğiz.
Со дня смерти своего отца - исполняющий обязанности Генерального секретаря УЕФА с 9 ноября 1955 г. по 8 июня 1956 г. Birinci UEFA Genel Sekreteri Henri Delaunay'ın görevi 9 Kasım 1955'te ölümünden sonra 8 Haziran 1956'da UEFA Genel Sekreteri olarak atanmıştır.
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. Pekala, benim artık tam bir Final Maçı süresi kadar sonra işte olmam gerekiyor.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1986 / 1987 1986-87 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Суперкубок Европы 1987 () - 13-й розыгрыш Суперкубка Европы. 1987 UEFA Süper Kupası, kupanın onüçüncü sezonudur.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1988 / 1989 1988-89 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 2001 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
УЕФА - группа 9. UEFA 9. Grup.
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali
Кубок обладателей кубков УЕФА 1980 / 1981 1980-81 UEFA Kupa Galipleri Kupası
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА) 1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)
УЕФА в Европе, КОНМЕБОЛ в Южной Америке, NAFC в Северной Америке, CCCF в Центральной Америке и Карибах, КАФ в Африке и АФК в Азии (и, позднее, после образования, ОФК в Океании). Avrupa için UEFA, Güney Amerika için CONMEBOL, Kuzey, Orta Amerika ve Karayipler için CONCACAF, Afrika için CAF ve Asya için AFC.
В 1992 году "Кёльн" в последний раз квалифицируется в Кубок УЕФА. 1992'de takım son kez UEFA Kupası'na katıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.