Ejemplos del uso de "супруги" en ruso

<>
Ну, скорее как старые супруги. Daha çok eski evli çiftler gibiyiz.
Тех, которые в лодке, зовут Высокие Супруги. Kayıktakiler, Baş Cariyeler. - Baş Cariyeler mi?
Ты и жестокие супруги, Клайв. Sen ve katil eşler, Clive.
Кузены, супруги, дети. Kuzenler, eşler, çocuklar.
Любовники, супруги, члены семьи... Sevgililer, eşler, aile üyeleri...
Если супруги не честны друг с другом, это основание для аннулирования? Yani eşlerin birbirine karşı dürüst olmadığı her durum evlilik iptalini mi gerektirir?
Ты знаешь, что некоторые бывшие супруги остаются лучшими друзьями? Eski karı kocaların aslında en iyi arkadaşlar olduğunu biliyor musun?
Супруги, ассистенты, друзья. Eşleri, asistanları, arkadaşları...
Недовольные супруги приезжают раздельно, их сопровождают в лобби два агента. Mutsuz çift ayrı ayrı gelir iki ajan lobiye kadar eşlik eder.
Все они - супруги или дети жертв. Hepsi de kurbanın ya eşi ya çocuğu.
Друзья, любовники, супруги... Arkadaşlar, sevgililer, evlilik...
Согласно судебным документам, супруги разошлись 31 октября 2011 года. Mahkeme belgelerine göre çift 31 Ekim 2011'de ayrıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.