Ejemplos del uso de "сфотографировать" en ruso

<>
Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.
Эй, не хотите меня сфотографировать? Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz?
Пап, ты можешь нас сфотографировать? Baba, gelip fotoğrafımızı çeker misin?
Еще раз, я не успела сфотографировать! Dur, tekrar yap! Tekrar yap!
Стань там, я должен тебя сфотографировать. Tam burada dur, fotoğrafını çekmem gerek.
Координатор хочет сфотографировать нас танцующими. Koordinatör dans ederken fotoğrafımızı istiyor.
Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал. Sasha benim fotoğrafımı çekmek istedi. Ben hayır dedim.
Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать? Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz?
Я попытаюсь сфотографировать этих парнишек. Bu ufaklıkların fotoğraflarını çekmeye çalışacağım.
Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его. Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz.
Твоя мама хочет нас сфотографировать? Anne fotoğraf çekmek ister mi?
Позвольте мне сфотографировать тебя. Senin bir fotoğrafını çekeyim.
Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать? Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki?
Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры. Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti.
Тебе приказали только сфотографировать. Sadece resim çekeceğini sanıyordum!
Да, но некоторые просто мечтают тебя сфотографировать. Evet, ama bazı kişiler fotoğraf çekmek istiyor.
Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора. Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün.
Отец Синди хочет нас сфотографировать. Cindy'nin babası resmimizi çekmek istiyor.
Док, вы можете сфотографировать всех нас? Doktor, sen hepimizin resmini çekebilir misin?
"Сэр, можно сфотографировать вас?" "Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.