Ejemplos del uso de "сходится" en ruso

<>
Хотя здесь многое не сходится. Bburada mantıksız çok şey var.
Да, все сходится. Evet, bu uyuyor.
Град, торнадо, все сходится. Dolu, hortumlar, hepsi uyuyor.
О, тогда всё сходится. O zaman taşlar yerine oturdu.
Не знаю, что-то не сходится. Bilemiyorum. Hala bir şeyler yerinde değil.
Знаешь что не сходится, Марко? Mantıklı gelmeyen ne biliyor musun Marco?
Ясно, значит все сходится. Tamam, her şey uyuşuyor.
Сэр, я обдумал все, но что-то не сходится. Efendim, bunu düşünüp duruyordum, bir türlü aklıma yatmıyor.
Что-то не сходится, Люк. Bunlar pek mantıklı değil Luke.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.