Ejemplos del uso de "счастливые" en ruso

<>
Глава четвертая Счастливые времена в Догвилле. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM "Dogville'de mutlu günler"
Вы такие счастливые Вы не иметь любых братьев. Kardeşin olmadığı için ne kadar şanslı olduğunu bilemezsin.
Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.
Это мои счастливые башмаки. Onlar benim uğurlu takunyalarım.
"Верните назад счастливые дни... "Eski mutlu günlere bırak...
Где те счастливые дни? Nerede o mutlu günler?
Ненавижу вас, счастливые детишки! Siz mutlu çocuklardan nefret ediyorum!
Счастливые избиратели за праздничным пиром. Tatili doyasıya yaşayan mutlu seçmenler.
Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе. Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız.
Это мои счастливые карты. Bu benim uğurlu destem.
Римляне называли его "Счастливые воды". Romalılar pınara "mutlu sular" dermiş.
Знаешь, знойные парни, такие счастливые и тупые. Seksi erkeklerin ne kadar mutlu ve aptal olduğunu bilirsin.
Одни счастливые, другие грустны... Biraz mutlu, biraz üzgün.
00. "Счастливые дни". "8: 00. Mutlu Günler.
Не дай ей уйти. Вспомни счастливые моменты. Gitmesine izin verme Mutlu bir anıyı düşün.
Мы хотели создать счастливые воспоминания. Sadece mutlu anılar yapalım istemiştik.
Это счастливые числа Бёрта. Bunlar Burt'ün şanslı numaraları.
Привет, счастливые штаны. Hey, şanslı pantolonum.
Мистер и Миссис Сказочно Счастливые. Bay ve Bayan İnanılmaz Mutlu.
Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни. Biz onların mutlu bir yaşam sürmelerine yardım ediyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.