Ejemplos del uso de "сыра" en ruso

<>
Я возьму еще сыра. Biraz daha peynir alacağım.
Я пытался добраться до сыра. Peynir için yolumu açmaya çalışıyordum.
Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра. Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel.
Факультет, выпускники, немного вина, сыра. Fakülte, mezun öğrenciler, şarap, peynir.
Даже хитрая мышь попадется в мышеловку, если очень хочет сыра. Kurnaz fare bile bir tuzağa düşecek Eğer peynir yeterince kötüyse istiyor.
Я даже нашла редкий сорт сыра "Гауда". İnternetten, nadir bulunan bir Gouda peyniri bile buldum.
Просто немного сыра и фруктов. Yalnızca biraz peynir ve meyve.
От сыра тебе полегчает. Peynir onu kendine getirecektir.
На следующей неделе будет "Тарзан и рудники швейцарского сыра". Gelecek hafta, "Tarzan ve İsviçre Peynir Madenleri" var.
Это означает действительно ли я подобен различным сортам сыра, или я говорю о шляпах. Bunların içinde hangi peynir türlerini sevdiğim ya da şapkalar hakkında ne düşündüğüm de vardır kesin.
"Молоко и хлеб, немного сыра и масла",.. "Süt, ekmek", "peynir ve yağ",
Я не заказывал сыра! Ben peynir sipariş etmedim!
Это очередь сливочного сыра. Bu krem peynir sırası.
Можете принести еще немного сыра? Yanına biraz peynir alabilir miyim?
Любое количество сыра перед свиданием - это много. Bir randevudan önce yenecek her peynir çok fazladır.
Я пойду поем сыра. Şimdi biraz peynir yiyeceğim.
Да, дорогая, сливочного сыра я купил. Evet, tatlım, çilekli krem peynir aldım.
Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут. Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.
Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор. Belime kadar çıplak vaziyette araba aküsü büyüklüğünde peynir kalıplarını yiyordum.
Тосты, немного сыра, ананас. Tost, lor peyniri, ananas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.