Ejemplos del uso de "таинственный" en ruso

<>
Таинственный и загадочный парень. Gizemlisin, ilgi çekicisin.
Привет, Таинственный Ал. Merhaba, Garip Al.
Таинственный оазис построенный из сладостей. Çölden yapılmış gizemli bir vaha.
"Прекращайте трусить и звоните на таинственный номер!" "Yetersiz kalmaktan vazgeç ve gizemli numarayı ara!"
Опа, таинственный незнакомец. Ho, gizemli yabancı.
Хелен, это твой таинственный мужчина на второй линии. Senin gizemli adam ikinci hatta. - Simon mu?
Кто этот привлекательный и таинственный солдат? Bu çekici ve esrarengiz asker kimdir?
"Мой таинственный незнакомец". "Benim Gizemli Yabancım."
"Таинственный незнакомец спешит к тебе". "Kısmetinde gizemli bir yabancı var."
Что за таинственный "Суд", контролирующий рычаги власти в Готэме? Burada Gotham'da gücü kontrol eden bu gizemli "Divan" da ne?
Таинственный противник остаётся неизвестным. Gizli düşmanımız saklı kalır.
И кто этот таинственный человек? Peki bu gizemli adam kim?
Их защищал таинственный партнер Брекена. Bracken'ın gizemli ortağı tarafından korunuyorlardı.
Это неизвестный мир, таинственный. Bilinmeyen, gizemli bir dünya.
Пусть проверят этот таинственный запах. Şu esrarengiz kokuyu da söyle.
Этот таинственный человек разыскивается за жестокое убийство бывшего олимпийского чемпиона по боксу Марка Мейсона. Bu gizemli adam eski Olimpiyat Boks Şampiyonu Mark Mason'nın hunharca işlenmiş cinayeti için aranıyor.
Твой таинственный третий кандидат? Gizemli üçüncü adayın kim?
Интересно, кто наш таинственный незнакомец. Kim bu gizemli adam merak ediyorum.
Ну конечно, Турок. Твой таинственный человек. Evet, Türk, şu gizemli adamın.
Вы таинственный, отчуждённый. Çok gizemlisin, soğuksun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.