Ejemplos del uso de "тайны" en ruso
Я не прошу рассказывать мне свои сокровенные тайны.
Senden bana en derin sırlarını anlatmanı istemiyorum ki.
Правильно, выдай свои тайны повелителю электричества.
Aynen öyle, sırlarını elektriğin efendisine ver.
Но я ни на шаг не приблизилась к разгадке нашей тайны.
Ama ben bu gizemi çözme yolunda tek bir adım bile atamadım.
Обойти там множество королевств и узнать тёмные тайны.
O krallıkları keşfetmek ve en karanlık sırları öğrenmek.
Можно оказаться среди людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что раскрывают чужие тайны?
İstediğin her şeyi yapabiliyorsun! Etrafında hayatlarını sır açıklamaktan kazanan insanların olduğu bir yerde mi?
Владыка Йоля, Сын Хель, ему свои тайны ты срочно доверь.
Noel'in Efendisi, Hel'in Oğlu, sırlarımızı ona söylemeliyiz. Olmasın diye Krampus...
Разгадывая тайны космоса, мы открываем новые миры.
Ardından, kozmosun gizemlerini çözerken yeni dünyalar keşfedilir.
но при этом расширяем наши привилегии в области государственной тайны.
Yaptıklarımızdan ötürü gözden kaçanları kabulleniyoruz ve devlet sırrı ayrıcalıklarımızı daraltıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad