Ejemplos del uso de "так делают" en ruso

<>
Но так делают серийные убийцы. Böyle şeyleri seri katiller yapar.
Так делают только лохи. Enayice bir oyun olurdu.
Большинство дальнобойщиков так делают. Birçok kamyoncu böyle yapar.
Все великие так делают. Bütün iyilerin yaptıkları bu.
Так делают ядовитые, агрессивные организмы. Zehirli, saldırgan organizmalar öyle yapar.
Адвокаты всегда так делают. Demek avukatlar böyle yapıyor.
Виновные всегда так делают. Suçlular daima öyle yapar.
Так делают все писатели. Bilirsin yazarların yaptığı budur.
Ну конечно. Все так делают. Her normal insanın yaptığı gibi.
Португальские Гремлины ведь так делают? Довольно похоже. Portekizli Gremlinler böyle ses çıkarıyor, değil mi?
Так делают только мужчины. Yalnızca erkekler bunu yapar.
Многие мужья так делают. Çoğu koca böyle yapıyor.
Все хорошие писатели так делают. Bütün iyi yazarlar bunu yapar.
Жертвы постоянно так делают. Kurbanlar bunu hep yapar.
Все дети так делают. Bütün çocuklar bunu yapıyor.
Приходить вот так, посреди ночи - это как-то нездорово или друзья всегда так делают? Gecenin geç saatinde böyle çıkıp gelmek, korkutucu mu yoksa arkadaşların yaptığı bir şey mi?
Так делают в каждом процедурале. Bunu her suç dizisinde yaparlar.
Мальчики так делают ради девочек... Erkekler bunu kızlar için yapar.
Они постоянно так делают. Evet bunu hep yaparlar.
Они так делают, чтобы стимулировать внутреннюю динамику группы. Bu da iç dinamiklerimizi kışkırtmak için yapılan şeylerden biri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.