Ejemplos del uso de "твоей бывшей" en ruso

<>
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Дом твоей бывшей, да? Eski karının evi değil mi?
Звонил адвокат твоей бывшей. Eski karın avukatı çağırdı.
Тебя не задевает что у твоей бывшей жены завязались с кем-то серьезные отношения? Eski karının ciddi bir erkek arkadaşı olmasından dolayı biraz içlenmiyor musun? Hayır.
Еще одна версия твоей бывшей жены? Eski karının bir başka versiyonu mu?
Хочешь знать, что мы сделаем с Гэри и твоей бывшей? Gary ve eski karına ne yapacağımızı mı öğrenmek istiyorsun? Evet.
Дело в твоей одержимости твоей бывшей женой и её очень увлекательной жизнью! Bu senin eski karının aniden büyüleyici bir hayatı olmasına senin takıntınla ilgili.
Дело в твоей бывшей? Eski sevgilinle mi alakalı?
Что там c твоей бывшей? Eski kız arkadaşından ne haber?
Когда речь идёт о твоей бывшей, дорогой, льготы перевешивают личные соображения. Hayatım, eski eşin sözkonusu olduğunda, Ekstra faydalar kişisel mevzulardan önce gelir.
Твоей бывшей нет дома. Eski karın evde yok.
Сестра твоей бывшей жены. Eski eşinin kız kardeşi.
Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Я посмотрел заявления от бывшей соседки. Eski oda arkadaşıyla yaşadığı sorunlara baktım.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Сабина попросила связаться с её бывшей любовью в качестве последнего желания. Sabine bir nevi son arzusu olarak eski aşkıyla konuşmak istediğini söyledi.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.