Ejemplos del uso de "твоей жене" en ruso

<>
Это не даст твоей жене плодить новых спиногрызов. Bu karınızın dünyaya daha fazla çocuk getirmesini durduracak.
Твоей жене ежемесячно будут переводить по тысяче долларов. Karının banka hesabına her ay 00 dolar yatırılacak.
Пишу маме, твоей жене. Anneme mesaj atıyorum, karına.
Все хорошие вещи достались твоей жене? Karın bütün iyi eşyaları aldı mı?
Я просто помог твоей жене повесить шторы. Sadece karına perdeleri asması için yardım ediyordum.
Сожалею о твоей жене и дочке. Karın ve kızına olanlar için üzgünüm.
Я напишу твоей жене. Karına yazacağım. Ona yazacağım.
Твоей жене, которая спит наверху, достанутся щедрые выплаты по страховке, так? Yukarıda uyuyan karın ise yüksek bir sigorta poliçesinden yüklü miktarda para alacak. Yanlış mıyım?
Зачем твоей жене смотреть как трахается твой брат? Karın neden kardeşinin seks yapmasını izlemek ister ki?
Ганди, твоей жене понравился твой ужасный подарок? Gandhi, karın berbat hediyen konusunda ne dedi?
Жениться на твоей второй жене было ошибкой. Senin ikinci karınla evlenmek hataydı. Ama bu...
Возьми деньги, отдай жене. Al bu parayı karına ver.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке... Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Что мне сказать жене и детям? Çocuklarıma ve karıma ne diyeceğim şimdi?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Я знаю, как помочь вам и вашей жене. Bak, sana ve eşine yardım etmenin yolunu biliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.