Ejemplos del uso de "твоей крови" en ruso
Эти зомби преследую тебя не из-за твоей крови.
Bu zombiler kanındaki şey yüzünden seni takip etmiyorlar.
Уровень содержания ибупрофена в твоей крови зашкаливает.
Kan testlerin vücudunun ibuprofen dolu olduğunu gösterdi.
Но даже это можно изменить одной каплей твоей крови или одной яйцеклеткой.
Ama bu bile değişebilir. Kanının bir damlası ya da yumurtalarından biri sayesinde.
За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови?
Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?
Значит я начну с анализа крови исключить любые нарушения обмена веществ, проверить функцию почек.
Kan tahlilleri yaptıracağım, Metabolik düzensizlik var mı diye. Böbrek fonksiyonlarına ve karaciğerine de bakılmalı.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери.
Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это.
Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.
Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины.
Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek.
Мы ждем результаты анализа крови на ДНК.
Kan üzerinde yapılan DNA testlerinin sonuçlarını bekliyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad