Ejemplos del uso de "твоей подругой" en ruso

<>
Думаешь, я хочу делиться с твоей подругой и её отсидевшим дружком? Bunu arkadaşınla paylaşmak isteyeceğimi mi düşünüyorsun? Ve onun eski suçlu nişanlısıyla?
Она притворялась твоей подругой. Sizin arkadaşınız gibi davranıyordu.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Просто хочу побыть с подругой. Bir arkadaşımla biraz vakit geçireceğim.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
В моём теле есть следы воспоминаний. Она была её подругой. Bu bedenin belleğinde, arkadaş oldukları zamandan kalma izler var.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Но я хочу быть подругой Дженни. Ama ben Jenny'nin arkadaşı olmak istiyorum.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Она была чьей-то подругой. O başka birinin arkadaşıydı.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Познакомься с моей подругой Алиссой. Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.