Beispiele für die Verwendung von "твой друг" im Russischen

<>
Он твой друг. O senin arkadaşın.
Но я твой друг. Ama ben senin arkadaşınım.
Сайлас был первой версией меня и твой друг был первой версией Елены? Silas, benim ilk halimdi. Ve arkadaşın da Elena'nın mı ilk haliydi?
Твой друг сантехник открыл для нас кое-какие двери. Şu tesisatçı arkadaşın sayesinde bir-iki kapı açıldı önümüzde.
Твой друг собирается умереть. Erkek arkadaşın ölmeye geliyor.
Наглая, два неуда, она твой друг, и ты... Brasher'ın şu iki yetersiz durumu. - Arkadaşın sonuçta, istersen...
Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир. Taco, maymun arkadaşının, ruhlar dünyasına nasıl geçtiğini söyle bana.
Твой друг из Международного уголовного суда. Uluslararası Ceza Mahkemesindeki arkadaşın "yine"
Мэйби, кто твой друг? Maeby, arkadaşın da kim?
Кстати, заходил твой друг Сет. Bu arada, arkadaşın Seth uğradı.
Ладно, но твой друг останется. Öyle olsun, ama arkadaşın kalıyor.
Потому что он - твой друг. Çünkü biliyorsun ki o senin arkadaşın.
Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине. Buradaki tek sorun, arkadaşın Trevor, tüm hayatı boyunca Brooklyn'de yaşadı.
Твой друг из доставки. Arkadaşından, teslimatçı çocuk.
Кто виноват в том, что твой друг истёк кровью? Arkadaşları kan kaybından öldü diye birilerinin sarılmaya mı ihtiyacı var?
Если твой друг сбегает, то и ты должен? En yakın arkadaşın kaçıyor diye sen de mi kaçmalısın?
Любой твой друг является его врагом. Senin bütün arkadaşlarını düşmanı olarak görüyor.
Похоже твой друг Уилл должен кое-что объяснить нам. Arkadaşın Will'in yapacağı bir açıklama var gibi görünüyor.
Ты и твой друг не нравитесь мне, Колби. Sen ve ortağın bana bir iyilik yaptınız, Colby.
Или враг твоего врага твой друг? Yoksa düşmanının düşmanı senin dostun mudur?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.