Ejemplos del uso de "твой клиент" en ruso

<>
Гидеон, твой клиент номер один посреди серьёзного кризиса. Gideon, bir numaralı müşterin büyük bir krizin ortasında.
Под конец твой клиент должен выглядеть жертвой. Amaç, müvekkilini bir kurban gibi göstermek.
Это твой клиент, а противную сторону представляет Гарольд Гандерсон. Çünkü o şirket senin müşterin davacı avukat da Harold Gunderson.
Больше никакого наблюдения теперь, раз твой клиент оправдан. Temize çıkan müvekkilin hakkında daha fazla gözlem yapmak yok.
Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник. O sizin müşteriniz olabilir, fakat Joey Pinero tam anlamıyla bir suçludur.
Мартин, твой клиент. Martin, senin müşterin.
Это больше не твой клиент. Burası senin müşterin değil artık.
Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.